Тайный узбек

Сообщение Феодосьевич » 12 янв 2012, 10:34

"Аквариум" / 2011 Архангельск / Тайный Узбек




авторский текст - Борис Гребенщиков
Тайный Узбек

Мы1 держались так долго, как только могли2
Но туда и сюда3 - напрочь забыли пин-код4
И теперь мы скользим, не касаясь земли5
И бьемся в стену6, хотя с рождения знали, где вход7


1. автор сразу объединяет себя и слушателя, втирается в доверие: "мы"
- что он рассказывает "о нас"?
2. описывает в прошедшем времени наше длительное перенапряжение, удержание изо всех сил - во втором же слове "мы" узнаём, что потеряли, не удержали что-то - в первой же строчке "мы" оправдываемся тем, что сделали максимум и всё-таки что-то уронили
= внушается фатальность потери
3. "мы" в метаниях
4. модное словечко - "свой язык" молодёжи, многие забывают пинкоды
= здесь слушатель понимающе улыбается: с ним говорит такой же "продвинутый", как и он
5. результатом недержания стало скольжение в воздухе
- "мы" стали как духи, как мёртвые
6. результатом недержания одновременно со скольжением стало самопроизвольное повторяющееся битие в стену - безысходность
7. подразумевается, что "мы" не хотели бы биться в стену, а вошли бы за неё, но забыли не только код (от телефона), но и дверь в стене - а знание входа отнесено к безусловным, инстинктивным, "с рождения"

ИТОГО: первое же четверостишие втирается слушателю в доверие, чтобы создать атмосферу напрасного перенапряжения, важной утраты по собственной вине, метаний, потери почвы под ногами, непреодолимых препятствий, беспамятства

очень важно обращение "мы" - представьте, Борис Гребенщиков поёт:

я держался так долго, как только и мог,
но туда и сюда - и напрочь забыл свой пин-код,
и теперь я скольжу, не касаясь земли,
и бьюся в стену, хотя с рождения знал, где тут вход

Вы держались так долго, как только могли,
но туда и сюда - и напрочь забыли пин-код,
и теперь Вы скользите, не чуя земли,
и бьётесь в стену, хотя с рождения знали, где вход

но он поёт "мы" - и тут важно, кем считают слушатели автора и какую общность себя и автора представляют при прослушивании? потому что эта общность не определена, а произошедшее с ней уже рассказано и сопереживание уже настойчиво вызывается (первая очевидная общность - русскоязычные)

Но тяжелое время сомнений1 пришло и ушло2
1. Рука славы сгорела,
2. и пепел рассыпан,
3. и смесь
Вылита.3
И тому, кто тут держит весло
Сообщите, что Тайный Узбек уже здесь4


1. да, слушатели в сомнениях, потому что им навязали очень неприятное состояние, пока ещё не объяснив, справедливо ли и в чём причина?
2. но сомнение называется для того, чтобы его отменить без объяснений,
3. чтобы дальше произнести тройное заклинание против "руки славы", т.е. деятельной славы: она сгорела, пепел рассыпан, смесь вылита
- ЧЬЯ рука славы?! КЕМ уничтожена?!
4. вводятся два персонажа: то ли гребец, то ли рулевой - коему надо передать, что обнаружен Тайный Узбек, т.е. скрывающий своё происхождение или скрывающийся сам азиат

ИТОГО: ощущение фатальности потери усиливается тем, что сомнения, говорят, "у нас" были, но прошли до момента прослушивания песни - так автор отключает критический разум слушателя; тема потери и беспамятства продолжена тройным уничтожением "руки славы" - из контекста понятно, что "нашей"; а вот КЕМ она уничтожена и ОТ КОГО передайте местному рулевому об Узбеке - тайна

Три старухи в подвале, закутанные в тряпье,
Но прядущие1 драгоценную нить2
Знают, как знает тот, кто пьет, опершись на копье3
И как знают все те, кому нечем и незачем пить4


1. вводится образ оправдания старости, заточения, нищеты важностью производимого продукта - это же исковерканный, отягощённый пафосом образ из известной детской сказки: "три девицы под окном пряли поздно вечерком" - автор мимоходом пнул светлый образ нашего (без кавычек) детства: девицы состарились, бедны, одиноки, зато прядут ценное
2. "драгоценная нить" также широко известна по греческой мифологии как "нить судьбы" - её драгоценность может состоять в этом, и тогда трёх старух нужно ещё понимать как Судьбу
3. что они знают, пока не объяснено, но ещё один персонаж - пьющий, опершись на копьё - тоже знает - и это опять персонаж детской сказки, спивающийся (или жаждущий) богатырь - а кто ж ещё?
4. продолжение перечисления, "кто ещё знает": множество беспосудных, безруких, безротых и безжизненных (а кому незачем пить, если вода - условие жизни?) людей

ИТОГО: четверостишие посвящено омрачнению детских сказочных образов трёх прядущих девиц и богатыря с копьём, а также упоминанию некого Знания, имеющегося у нищих заточённых старух, пьющего воина и тех, кто уже сдох - что же это за Знание?

Так раструбите1 на всю бесконечную степь,
Сквозь горящий туман и мутно-зеленую взвесь2
Добывающим соль и ласково сеющим хлеб3
Шепните1 им, что Тайный Узбек уже здесь4


1. призыв донести знание всеми способами: громко на всю округу или тихо на ушко - очевидно, обращён к тем, "кто знает" из прошлого четверостишия: старухам, копьеносцу, мёртвым и, возможно, к слушателям песни
2. география мест обитания персонажей включает в себя широкую степь, месторождения природного газа ("горящий туман"), болота или заболоченные водоёмы
3. адресат знания - шахтёры и любящие своё дело крестьяне
4. суть знания - на описанной ранее территории обнаружен скрывающий своё происхождение или скрывающийся сам азиат

ИТОГО: описана природа страны, населённой труженниками, которых также как "держащего тут весло" нужно предупредить о Тайном Узбеке

ЭКВАТОР ПЕСНИ:

Мы держались так долго, как только могли
Но туда и сюда - напрочь забыли пин-код
И теперь мы скользим, не касаясь земли
И бьемся в стену, хотя с рождения знали, где вход

Но тяжелое время сомнений пришло и ушло
Рука славы сгорела, и пепел рассыпан, и смесь
Вылита. И тому, кто тут держит весло
Сообщите, что Тайный Узбек уже здесь

Три старухи в подвале, закутанные в тряпье,
Но прядущие драгоценную нить
Знают, как знает тот, кто пьет, опершись на копье
И как знают все те, кому нечем и незачем пить

Так раструбите на всю бесконечную степь
Сквозь горящий туман и мутно-зеленую взвесь
Добывающим соль и ласково сеющим хлеб
Шепните им, что Тайный Узбек уже здесь

ПОДСТРОЧНИК: слушателю внушается чувство бессилия перед потерей чего-то исконного, беспамятство, чувство неопределённости, все сомнения отметаются, трижды кем-то уничтожена "рука славы" и осталось сообщить местному рулевому и труженникам степно-газово-болотной страны, что в их краях обнаружен скрытный азиат, о котором было известно трём нищим старухам (Судьбе), пьяному (жаждущему) воину и уже погибшим

ЭФФЕКТ: разными способами навязано ощущение фатальности пока неизвестных, но свершившихся тревожных событий и идентификация поющего и слушающих с Россией через язык, знакомые сказочные образы, описание географии

ВОПРОСЫ:
что произошло с "нами"? кем стёрта "рука славы"?
чем грозит Тайный Узбек, вынесенный в заголовок?

Он не "за", он не "против"1, он занят другим, как Басе2
Он не распоряжается ничьей судьбой3
Просто там, где он появляется, все
Происходит словно само собой4


пошли характеристики Тайного Узбека:

1. он держит нейтралитет по отношению ко всему,
2. он созерцает мир, как и другие азиаты,
3. он не управляет людьми,
4. и, наконец, эффект от его появления где-либо: чудесное выполнение дел, но он к этому причастен

ИТОГО: Тайный Узбек - собирательный образ идеального слуги:

* лично инертного,
* исключённого из общения с другими слугами,
* не стремящегося иметь слуг самому,
* идеально выполняющего любую работу


Так передайте всем тем, кто долго был выгнут дугой1
Что нет смысла скрывать больше тупость и жадность и спесь2
И бессмысленно делать вид, что ты кто-то другой3
Когда Тайный Узбек уже здесь


теперь слушатели узнали свойства Тайного Узбека - что это меняет?

1. певец снова просит сообщить всем сгорбившимся, видимо, от стоячей или сидячей работы людям, т.е. коллегам Тайного Узбека,
2. чтобы они показали наружу дурные качества типа глупости, алчности, самодурства - но есть ли эти качества в этих людях, если они никогда ранее не были видны?
3. певец выдвигает этим людям ультиматум: "у вас непременно есть эти качества! показывайте их, хватит прикидываться умными, щедрыми, адекватными!" - объясняется это явлением "идеального слуги", выполняющего то же, что и "выгнувшиеся дугой" люди, но певец почему-то хочет спровоцировать их на публичное дурное поведение

ИТОГО: объявление свойств Тайного Узбека по мнению автора должно произвести на трудящихся и слушателей провоцирующий на открытое скотское поведение эффект, но автор предвидит, что он такого эффекта не дождётся, поэтому повторяет второй раз: "бессмысленно делать вид, что вы хорошие - показывайте своё гнилое нутро!"

надо полагать, добрые русские люди не раз уже в похожих ситуациях недоуменно смотрели на автора, по-прежнему оставаясь умными, щедрыми, адекватными, а он бился в истерике, напрасно пытаясь "разоблачить" их тупое, жадное, спесивое нутро, которого у них просто нет - теперь же он знает, что к ним подослан Тайный Узбек - "идеальный слуга" - и стоит показать им его, как они наконец раскроют своё скверное нутро! автор предвкушал триумф над трудящимися персонажами и слушателями

И даже если нам всем1 запереться в глухую тюрьму
Сжечь самолеты, расформировать поезда2
Это вовсе не помешает ему
Перебраться из там-где-он-есть к нам сюда3


1. автор снова переходит на обобщение "мы", подкрепляя после оскорбительного наезда в предыдущем четверостишии свою общность со слушателями, чтобы предложение
2. закрыть все доступы в страну посредствам самого варварского вандализма - разрушения собственной инфраструктуры! -
3. оценить как бесполезное препятствие перемещению "идеального слуги"

ИТОГО: мы уже знаем, что автор считает труженников и, возможно, слушателей затаившимися ничтожествами, и тут он спешит внушить ещё несколько допущений:

* что труженники, узнав о свойствах Узбека как "идеального слуги", непременно захотят ограничить ему доступ к ним,
* что труженники изберут для ограничения доступа метод переселения в тюрьму без дверей и окон либо метод разрушения своего транспорта

- и автор не рассматривает, что "выгнувшиеся дугой", не обладающие с виду ни тупостью, ни жадностью, ни спесью люди, например, просто проигнорируют Тайного Узбека как незначительную новость

и певец сам предвидит, что не проймёт людей...

И повторяю1, что это не повод рыдать и кричать2
Все останется точно таким, как все есть
А те, кто знают в чем дело, знают, и будут молчать3
Потому что Тайный Узбек уже здесь


1. повторяют, когда с перового раза слушатель не понял
2. поскольку мы не знаем, рыдает и кричит ли кто-нибудь, автор пытается нас убедить этими строками, что те, к кому он обращается, т.е. труженники и сами слушатели, рыдают и кричат или собираются это делать
3. песня заканчивается, а ответа на вопрос о причинах всего этого огорода так и не прозвучало - и вот он! классическая угроза! "причину я так и не назову, но и кто сам поймёт - молчите, ясно? а кто, стало быть, заговорит, тот понял не правильно"

ИТОГО: тот факт, что несмотря на всю психическую атаку фатализмом, на все втирания в доверие и местоимением, и образами детства, и географией, на предъявленный запредельный образ идеального слуги, на подозрения в гнилой натуре, в замыслах вандализма и в склонности к панике - несмотря на всё сказанное и повторённое, автор песни к концу ощущает ложность своей конструкции, ощущает неправоту своей речи, и заканчивает обращение "к нам" просто и незатейливо - завуалированной угрозой

ПОЛЮС ПЕСНИ:

Он не "за", он не "против", он занят другим, как Басе
Он не распоряжается ничьей судьбой
Просто там, где он появляется, все
Происходит словно само собой

Так передайте всем тем, кто долго был выгнут дугой
Что нет смысла скрывать больше тупость и жадность и спесь
И бессмысленно делать вид, что ты кто-то другой
Когда Тайный Узбек уже здесь

И даже если нам всем запереться в глухую тюрьму
Сжечь самолеты, расформировать поезда
Это вовсе не помешает ему
Перебраться из там-где-он-есть к нам сюда

И повторяю, что это не повод рыдать и кричать
Все останется точно таким, как все есть
А те, кто знают в чем дело, знают, и будут молчать
Потому что Тайный Узбек уже здесь

ПОДСТРОЧНИК: объявившийся Тайный Узбек суть идеальный слуга - муа-ха-ха-ха-ха! - так показывайте же свою глупость, алчность и самодурство, хватит притворятся умными, щедрыми, адекватными! так попытайтесь запереться или сломать транспорт - не поможет! так рыдайте, бейтесь в истерике - всё фатально! а шибко смышлёные - лучше помалкивайте

обратите внимание: у этой песни нет никакой многозначности - всё сказано грубо и прямо!

а теперь, чтобы охватить целостное впечатление от песни, создадим вторую песню из строчек с противоположным смыслом

Явный Урус

Мы забрались далече, как знать не могли,
Всё туда и туда - будто к сейфу подобранный код
И теперь наступаем по тверди земли
Где встретим стену, мы без сомнения сделаем вход

Но воздушное время решений ушло и пришло
Рука славы окрепла, и палец натружен, и меч
Выкован. И тому, кто тут держит перо
Сообщите, что Явный Урус уже здесь

Три красотки с балкона, оправленные в бельё,
И просящие ткань попроще дарить,
Знают, как знает тот, кто ссыт, опершись на копьё,
И как знают все те, кому только назначено жить

Так публикуйте на всю бесконечную сеть
Сквозь научные диспуты и биржевую болезнь
Приносящим нектар и грубо кусающим снедь
Напишите им, что Явный Урус уже здесь

Он за свет, тьмы он против, он мир познаёт как Паскаль
Он так наслаждается общей судьбой
Сложно там, где он исчезает - спектакль
Прекращается словно Незримой Рукой

Не объясняйте всем тем, кто с прямою спиной,
Что есть смысл показывать в людях учёность и честь
И умышленно подражать, если лучший - другой,
И этот Явный Урус уже здесь

И даже если нам всею страной вступить в ВТО
Гнать самолёты, отполировать поезда
Это знамо только ускорит его
Продвигать, что у-нас-с-ним-тут-есть к ним туда

И однозначно, что это же повод во славу кричать,
Всё изменяется точно, как смеем хотеть
А те, кто не понимают в чём дело, ноют, и будут ворчать
Потому что Явный Урус уже здесь


За это сообщение автора Феодосьевич поблагодарил:
Олег (12 янв 2012, 14:42)
Аватар пользователя
Феодосьевич

 
Сообщений: 1977
Изображения: 106
Зарегистрирован: 31 май 2011, 01:51
Наличности на руках: 322.70 КЦ
Откуда: Питер
Благодарил (а): 116 раз.
Поблагодарили: 524 раз.
Блог: Посмотреть блог (0)



Сообщение Олег » 12 янв 2012, 15:59

Феодосьевич писал(а):ИТОГО: Тайный Узбек - собирательный образ идеального слуги:

Это свидетель. Это - то Я в котором растворяется эго.
А почему он Тайный Узбек? - а не все ли равно. Любые имена были бы одинаково нелепы.
Но это еще не самая любопытная расшифровка.
Я на ютубе почитал комменты к одной из моих любимых песен "Терапевт"
так там вообще пишут что это про вытрезвитель...... #:-7S
Интересно народ трактует Бобушку....



А ведь на самом деле это песня о человеке, который уже познакомился с Тайным Узбеком, но все еще временами забывает о его существовании. Вот его и колбасит. Сколько так проколбасит... а кто его знает.

Помни! Покупая лицензионный Виндоус или Фотошоп, ты спонсируешь гуманитарные бомбардировки ни в чем не повинных людей!
Аватар пользователя
Олег

 
Сообщений: 1059
Изображения: 9
Зарегистрирован: 19 апр 2011, 18:38
Наличности на руках: 103.59 КЦ
Благодарил (а): 166 раз.
Поблагодарили: 105 раз.
Блог: Посмотреть блог (2)
Пункты репутации: 83

Сообщение Гость » 16 окт 2012, 01:07

федосьевич - это ваше?! кто бы ни был автор,но опоздал родиться,во времена "музыкального ринга"цены б ему не было!! это ж надо так вывернуть мозг!

Гость

 
Наличности на руках: Заблокировано
Банк: Заблокировано

Сообщение Anastasia » 05 апр 2018, 23:56

Какие чудесные расшифровки!

Не знаю, знает ли БГ, о чем его песня... но это ...это такое откровение!!... и потрясение для тех, кто ЗНАЕТ... ТОГО,КТО УЖЕ ЗДЕСЬ.
Это лучшая песня,содержащая суть! Каждая строчка, каждая деталь...
к ней еще приплюсовать девушки танцуют одни и лошадь белая...

ЭТО - ПОЛНОЕ ОТКРОВЕНИЕ в его лучшей форме.
ЗНАЙТЕ, ДОРОГИЕ, ОН уже здесь!!
Тайно...потому что в простой форме, и Его не узнаЮт, только горстка старых душ (три старухи в тряпье) да и те - в подвале - прядут драгоценную нить! Нить ЕГО ЗНАНИЯ. НИТЬ СУДЬБЫ. НИТЬ СВЯЗИ с НИМ. НИТЬ СУДЬБЫ МИРА.

"узбек" - потому что Высшая Душа "приходит" на востоке.

Как чудесно!
если желаете подробнее - отвечу bk-anastasa@mail.ru,
http://www.brahmakumaris.ru

Anastasia

 
Наличности на руках: Заблокировано
Банк: Заблокировано

Сообщение Олег » 06 апр 2018, 01:46

Anastasia писал(а):к ней еще приплюсовать девушки танцуют одни и лошадь белая...

Я бы ограничился "Чкаловым" и "Красной Рекой"
А потом - вдогонку - Огнями Вавилона.
Ну, да о чем я? у каждого свои знаки на пути.
Спасибо вам!

Помни! Покупая лицензионный Виндоус или Фотошоп, ты спонсируешь гуманитарные бомбардировки ни в чем не повинных людей!

За это сообщение автора Олег поблагодарил:
AntonMa (09 апр 2018, 14:47)
Аватар пользователя
Олег

 
Сообщений: 1059
Изображения: 9
Зарегистрирован: 19 апр 2011, 18:38
Наличности на руках: 103.59 КЦ
Благодарил (а): 166 раз.
Поблагодарили: 105 раз.
Блог: Посмотреть блог (2)
Пункты репутации: 83




Вернуться в Болталка

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2